Đắp đập be bờ

Direct English translation

Build dams, bank up the embankments.

Equivalent English version

Rome was not built in a day

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc dày công xây đắp, vun vén để tạo dựng và giữ cho sự việc được bền vững, ổn định. Thường dùng để nói công sức gây dựng lâu dài, có nền nếp.

English explanation

Refers to the effort of carefully building up and maintaining something so that it remains stable and lasting. It is used to describe long-term, steady work in creating and preserving a solid foundation.